Page 37 - Magazine_39

5

4. Hymne. Hymn. Himno.
La version anglaise du Bicentenaire est désor- The English version of the Bicentennial is now La versión inglesa del himno del Bicentenario
mais disponible. À écouter dans les trois lan- available. To listen in the three languages - FR, está ya disponible. Se puede escuchar en 3 len-
gues - FR, ANG, ESP - à partir du site : ENG, SPA – from the site: guas - FR - ANG - ESP en
www.lamennais.org/audio-chants-songs-cantos/ www.lamennais.org/audio-chants-songs-cantos/ www.lamennais.org/audio-chants-songs-cantos/
5. Danse. Dance. Baile.
Vidéo d’une dance sur le chant du Bicentenaire. Video of a dance on the song of the Bicen- Video de un baile sobre el himno del Bicen-
Cette danse a gagné un concours organisé à tennial. This dance won a contest held at St tenario. Esta danza ha ganado el concurso
Saint-Anthony’s College de Pandan, Philippines. Anthony’s College in Pandan, Philippines. To organizado por St. Anthony’s College de Pandan,
À voir sur : see on: Polinesia. Se puede ver en:
http://www.lamennais.org/animations/ http://www.lamennais.org/animations/ http://www.lamennais.org/animations/
6. Clips-vidéos. Video clips. Videoclips.
Ils ont écrit les “premières pages”. Brothers Mathurin Provost, Yves Le Fichant, Ellos escribieron “las primeras páginas”. Se
Ils s’appellent : Frères Mathurin Provost, Yves Ambroise Le Haiget, Bernardin wrote the “first llaman: H. Mathurin Provost, H. Yves Le Fichant,
Le Fichant, Ambroise Le Haiget, Bernardin… pages”… Bro. Philippe Blot conceived the lyrics, H. Ambroise Le Haiget, H. Bernardin. El H. Phi-
F. Philippe Blot a conçu les paroles, musiques music and the realization of these beautiful pro- lippe Blot ha compuesto la letra, la música y la
et la réalisation de ces belles productions. ductions. To be found on: realización de estas hermosas canciones.
À découvrir sur : http://www.lamennais.org/animations/ Puedes verlas en:
http://www.lamennais.org/animations/ http://www.lamennais.org/animations/

• Clip sur le F. Bernardin, le concepteur de l’horloge • Vidéo sur F. Yves Le Fichant. Que cherchez-vous ? • Ils sont les premiers… 6
à la Maison-mère de Ploërmel. • Video about Bro. Yves Le Fichant. What are you looking for? • They are the first ones...
• Clip on Bro. Bernardin, the designer of the clock at • Video sobre el H. Yves Le Fichet “¿Qué buscas?” • Ellos son “los primeros”.
the Mother House of Ploërmel.
• Clip sobre el H. Bernardino, el diseñador del reloj
de la Casa-Madre.

37