Page 8 - Magazine_37

EVENTS

D’un chapitre à l’autre A partir des textes du Chapitre de 2012, zoom sur quelques

événements vécus au fil de ces 6 dernières années.
From one chapter to another From the texts of the Chapter of 2012, zoom in on some
events experienced over the past 6 years.
De un Capítulo a otro A partir de los Textos del Capítulo de 2012, hacer un
recorrido por algunos acontecimientos vividos a lo largo de
estos 6 últimos años.

Vivre la communion fraternelle Au service de la Famille Mennaisienne Des chantiers à poursuivre
To live fraternal communion Serving the Mennaisian Family Construction sites to pursue
Vivir la Comunión fraterna Al servicio de la Familia Menesiana Obras que siguen adelante
• Conférence générale, Port-au-Prince, Delmas, Haïti, • Création d’une Commission internationale Famille • Nouvelle fondation au Sud-Soudan et nouvelle
octobre 2017. Ici à Jacmel. mennaisienne orientation au Mexique.
• Conference General, Port-au-Prince, Delmas, Haiti, • Creation of an International Mennaisian Family • New South Sudan foundation and new orientation in
October 2017. Here in Jacmel. Commission Mexico.
• Conferencia General, Puerto Príncipe, Delmas, Haití, • Creación de una Comisión Internacional de la Familia • Nueva Fundación en Sudán-Sur e iniciativas recientes
octubre de 2017. En la foto, Jacmel. Menesiana. en Méjico.

• Création d’un logo et d’une charte graphique de
référence pour tous les outils d’information de la
congrégation, des écoles, communautés et œuvres dans
le monde.
• Conférence d’Afrique, Kisubi, mars 2016 • Assemblée internationale de la Famille mennaisienne, • Creation of a logo and a reference graphic chart for
• Africa Conference, Kisubi, March 2016 Août2015, Ploërmel all the information tools of the congregation, schools,
• Conferencia de África, Kisubi, marzo de 2016. • International Assembly of the Mennaisian Family, August communities and works in the world.
2015, Ploërmel • Creación de un logo y de un mapa gráfico con todas
• Asamblea Internacional de la Familia Menesiana, agosto las herramientas informáticas de la Congregación, los
de 2015, Ploërmel. colegios, las Comunidades y obras del mundo.

• Et aussi : Sessions de formation de jeunes Frères,
Ploërmel, Rome - Etés • Ouverture du Bicentenaire 2017-2020
• And also: Formation Sessions of Young Brothers, • Opening of the Bicentennial 2017-2020
Ploërmel, Rome - Summers • Apertura del Bicentenario 2017-2020.
• Sesiones de formación de HH. Jóvenes en Ploërmel y
Roma, verano.

• Et aussi : De nombreuses démarches ont été réalisées
dans le cadre de la Cause de Jean-Marie de la Mennais
• And also: Many steps have been made in the context of
the Cause of Jean-Marie de la Mennais
• Se han llevado acabo numerosos iniciativas sobre la
Causa de J. Mª de la Mennais.
8