Page 10 - Magazine_37
P. 10
Marche-Pèlerinage en l’honneur
de J-M de la Mennais au Togo
La semaine mennaisienne –du 18 au 26 novembre - est un temps
dédié à notre Père fondateur. C’est une occasion pour nous de lui
rendre hommage mais aussi un temps de prière pour sa béatifica-
tion.
Nous avons donc orienté tout au long de la semaine nos activités
du noviciat de Dapaong au Togo vers une connaissance plus appro-
fondie du Vénérable Père et de ses œuvres, à travers les différents
enseignements. Nous avons effectué une longue marche de 41 km
autour de la ville de Dapaong -Dapaong-Tami-Naki-Nanergou et
Dapaong. Nous avons découvert la belle région des Savanes avec
• Un beau projet vécu par les 7 novices du noviciat de Dapaong, Togo.
• A beautiful project lived by the 7 novices of the novitiate of Dapaong, Togo. sa population souriante et travailleuse.
• Un hermoso proyecto vivido por los 7 novicios del Noviciado de Dapaong, Togo. En effet, pendant 7h45mn, nous avons marché en chantant des
cantiques dédiés au Père de la Mennais et en priant la Vierge Marie.
• Une marche de 41 km autour de Dapaong. Nous n’avons pas manqué d’offrir nos petites douleurs physiques
• A walk of 41 km around Dapaong. au Seigneur pour la glorification de notre Père.
• Marcha de 41 km por los alrededores de Dapaong. F. Steven Keny, novice
W O R L D
T OUR
TOUR DU MONDE
VUELTA AL MUNDO
March-Pilgrimage in honor Marcha en peregrinación en honor
of J-M De la Mennais in Togo de J. Mª de la Mennais.
The Mennaisian Week – November 18-26 – is a time
dedicated to our founding Father. It is an opportunity for us La Semana Menesiana - del 18 al 26 de noviembre - es un tiempo
to pay homage to him but also a time of prayer for his bea- dedicado a nuestro P. Fundador. Para nosotros es una oportunidad
tification. de rendirle homenaje, pero a la vez también un tiempo para rezar
We have therefore oriented throughout the week our acti- por su beatificación.
vities of the novitiate of Dapaong in Togo towards a more Así que, hemos orientado todas las actividades de la Semana -
in-depth knowledge of the Venerable Father and his works, en el Noviciado de Dapaong de Togo -, a adquirir un conocimien-
through the different teachings. We made a long walk of 41 to más profundo del Venerable Padre y de sus obras a través de
km around the town of Dapaong-Dapaong-Tami-Naki-Na- sus enseñanzas. Hemos hecho un larga marcha de 41 km por los
nergou and Dapaong. We discovered the beautiful Savan- alrededores: Dapaong-Dapaong-Tami-Naki-Nanergou-Dapaong.
nah region with its smiling and working population. Hemos descubierto la preciosa región de Savanes y a su risueña
Indeed, during 7h45 minutes, we walked while singing y laboriosa gente.
hymns dedicated to Father De la Mennais and praying to Efectivamente, durante 7 h y 45 minutos hemos caminado can-
the Virgin Mary. We have not failed to offer our little physical tando canciones dedicadas al P. de la Mennais y rezandole a la
pains to the Lord for the glorification of our Father. Virgen María. No nos han faltado molestias físicas que ofrecer al
Br. Steven Keny, novice. Señor por la glorificación de nuestro Padre.
H. Steven Keny, novicio.
10
