Page 2 - Magazine_37

Sommaire Contents Índice
4 25

Evénement Reportage
Events Report
Acontecimiento Reportaje

• F. Yannick, Supérieur général. « Ayons confiance ! ». Au terme de deux mandats de • La joie d’être laïc mennaisien. Des enseignants et personnels du Réseau La Mennais
six ans comme supérieur général, F. Yannick Houssay livre sa vision. France réunis en assemblée à St-Renan le 19 novembre dernier.
• Br. Yannick, Superior General. “Let us trust!” After two 6-year terms as Superior • The joy of being a Lay Mennaisian. Teachers and staff of the La Mennais France
General, Br. Yannick Houssay delivers his vision. Network assembled at St. Renan on last November 19.
Recuerdos 41 Ce que je crois 46
• El H. Yannick, s. g. ¡Confiemos! Al término de sus dos mandatos de seis años como • La alegría de ser Menesiano. Docentes y Personal de la Red La Mennais - Francia
Superior General nos deja sus impresiones. reunidos en Asamblea en St-Renan el pasado 19 de noviembre.

Mémoire
What I believe
Memory
Mi credo

• Gabriel Deshayes honoré par des jeunes, des paroisses, l’association des Amis • F. Joseph Kanaabi Zziwa, Ouganda. « Remercions nos donateurs ! »
De nombreuses réalisations, constructions, aménagements -fleurissent en Ouganda.
et la Famille mennaisienne. Ste-Anne d’Auray et Beignon, France ont accueilli des
célébrations dans le cadre du 250 anniversaire de sa naissance. Ici l’acquisition d’un nouveau bus pour l’école Mgr Comboni Collège à Kambuga.
e
• Gabriel Deshayes is honoured by young people, parishes, the Association of • Br. Joseph Kanaabi Zziwa, Uganda. “Let us thank our benefactors!”
Friends and the Mennaisian family. Ste-Anne-of-Auray and Beignon, France, hosted Many achievements, constructions, landscaping – flourish in Uganda.
celebrations as part of the 250 anniversary of its birth. Here is the acquisition of a new bus for the school Mgr Comboni College in Kambuga.
th
• Gabriel Deshayes, honrado por los jóvenes, la Asociación de Amigos y la Familia • H. Joseph Kanaabi, Uganda: ¡“Gracias a los bienhechores”! Numerosas obras,
Menesiana. Santa Ana de Auray, Francia, ha sido testigo de celebración dentro del 250 construcciones y arreglos florecen en Uganda. Adquisición de un nuevo autobús para el
Aniversario de su nacimiento. “Mgr. Comboni-College”, Kambuga.
2