Page 13 - La Mennais Magazine 40

www.brothersofchristianinstruction.org/

USA

• La retraite à laquelle Frères et laïcs ont participé s’est tenue à Alfred en juin. Elle fut animée par Sr Lorraine Caza, de la Congrégation des soeurs de Notre Dame, sur le thème de l’espérance.
• The retreat in which American Brothers and Laypeople participated was held in Alfred, Maine, in June 2018. It was animated by Sr Lorraine Caza, of the Congregation of the Sisters of Notre
Dame, on the theme of ‘Hope’.
• El Retiro en el que han participado Hermanos y Laicos se ha desarrollado en Alfred. Lo ha animado la Hermana Lorraine Caza, de la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora,
sobre el tema “La Esperanza”.

Quatre images de l’été • Summer Pictures • Cuatro imágenes del verano

• Participation de Frères et Laïcs à la fête du 12 août à La Prairie.
• Participation of Brothers and laity at the August 12 celebration at La Prairie.
th
• Participación de Hermanos y Laicos en la Fiesta del 12 de agosto en La Prairie.
• Ici, Mme Hiroshi Yoshino, associée, en lien avec les Frères du
Japon et du Canada, F. Jérôme Lessard et F. Marcel Sylvestre.
• Mrs. Hiroshi Yoshino, associate, linked with the Brothers of Japan
and Canada, Bros Jérôme Lessard and Marcel Sylvestre.
• La señorita Hiroshi Yoshimo, miembro asociado, vinculada a los
Hermanos de Japón y de Canadá con el H. Jèrôme Lessard y el
H. Marcel Sylvestre.

• Miguel Chavez, vice-président de Walsh University, F. Hervé
Zamor, Supérieur général et F. Walter Zwierchoski, lors de la
préparation de rencontres avec des étudiants.
• Mr. Miguel Chavez, vice-president of Walsh University, Canton,
Ohio, Bro. Hervé Zamor, Superior General and Bro. Walter
Zwierchoski, during the preparation of meetings with students.
• Miguel Chávez, vice-presidente de Walsh University, el H.
Hervé Zamor, s. g. y el H. Walter Zwierchoski, durante a
preparación de los encuentros con los alumnos.

La Mennais Magazine # 40 - 10 • 2018 13