Page 11 - La Mennais Magazine 40

Polynésie
Polynesia
Polinesia

• Ici, F. Théo, avec le président du pays, le président de l’assemblée, le maire de Papeete : ses anciens élèves et F. Henri Alanou. Puis la députée, ancienne Ministre de l’éducation, Nicole
Sanquer et le Haut Commissaire. Photos Jean-Luc Lesage.
• Here, Bro. Theo, with the president of the country, the president of the assembly, the mayor of Papeete: his alumni and Bro. Henri Alanou. Then the deputy, former Minister of Education,
Nicole Sanquer, and the High Commissioner. Photos Jean-Luc Lesage.
• El H. Théo, con el Presidente del país, el Presidente de la Asamblea y el alcalde de Papeete: sus antiguos alumnos y el H. Henri Alanou, acompañados del Diputado, antiguo Ministro de
Educación, Nicole Sanquer y el Alto Comisario. Fotos de Jean-Luc Lesage.

Décoration. Decoration. Condecoración:
F. Théophane Urvoy, Bro. Théophane Urvoy, El H. Théophane Urvoy,
Chevalier. Knight. “Caballero”.

elle cérémonie à Papeete, le 29 juin here was a nice ceremony in Pa- n una bonita ceremonia en Papeete,
dernier. F. Théophane Urvoy, a été peete, on June 29 : Bro. Théophane el pasado 29 de junio, el H. Théo-
th
B fait Chevalier dans l’ordre de Tahiti T Urvoy was made Knight in the order E phane Urvoy ha sido hecho “cabal-
Nui, nommé par le président de Polyné- of Tahiti Nui, nominated by the President lero de la Orden de Tahití Nui” nominado
sie, “considérant le parcours exceptionnel of Polynesia, “considering the exceptional por el Presidente de Polinesia, “conside-
comme enseignant et œuvrant constam- career as a teacher and constantly working rando el excepcional recorrido como do-
ment pour la réussite scolaire des jeunes.” for the academic success of young people.” cente y por su continua preocupación por
Depuis fin juin, F. Théophane a quitté la Since the end of June, Bro. Theophane el éxito de la juventud”.
communauté La Mennais de Papeete et has left the La Mennais community of Pa- A mediados de junio, el H. Théophane
réside à présent est à la communauté de peete and now resides in the community Urvoy ha dejado la Comunidad de “La
Saint-Hilaire à Faaa. of Saint-Hilaire in Faaa. Mennais” de Papeete y para incorporarse
a la Comunidad de St. Hilaire de Faa.

La Mennais Magazine # 40 - 10 • 2018 11