Page 4 - La Mennais Magazine 40
P. 4
• “Sachons les mettre en confiance en étant des compagnons bienveillants et affectueux.” Ici, Larantuka, Indonésie, à l’école SDK La Mennais.
• “Let us trust them by being kind and loving companions to them”. At SDK La Mennais school, Larantuka, Indonesia.
• “¡Ojalá sepamos inspirarles confianza siendo buenos con ellos y compañeros afectuosos.” Larantuka, Indonesia, en la Escuela SK La Mennais.
• “Les enfants et les jeunes ont faim et soif. Mettons-nous à leur écoute.” Ici des Frères de l’infirmerie, à la Maison-Mère, La Prairie, avec des élèves du collège Jean de la Mennais.
• “Children and young people are hungry and thirsty. Let’s listen to them. Brothers of the Provincial FIC infirmary at the Motherhouse, La Prairie, with students from the ‘Collège Jean de la Mennais’.
• “Los niños y los jóvenes tienen hambre y sed. ¡Escuchémosles!” Hermanos de la enfermería de la Casa Madre, de la Prairie, con alumnos del colegio Jean de la Mennais.
4 La Mennais Magazine # 40 - 10 • 2018
