Page 23 - La Mennais Magazine 40

Philippines : lamennaisbrothers.blospot.fr
Japon - Philippines
Japan - Philippines
Japón - Filipinas

Technologie, nature et chants au Japon

Technology, nature and songs in Japan • Étude des insectes lors d’une classe nature à
Seiko Gakuin de Yokohama.
• Insects study during an outdoor class at
Tecnología, naturaleza y canciones en Japón • Estudio de insectos durante una clase
Yokohama Seiko Gakuin school.
Ciencias Naturales en la Escuela Seiko
Gakuin, de Yokohama.

• Démonstrations technologiques à partir de « legos
connectés » à l’école Seiko Gakuin de Yokohama.
• Technological demonstrations from “Connected
Legos” at Seiko Gakuin school in Yokohama.
• Exhibición tecnológica a partir de “legos conectados”
en la Escuela Seiko Gakuin, de Yokohama.
• Au foyer-médiathèque de
l’école Seiko Gakuin de
Shizuoka.
• At the Media Center of
• La chorale élémentaire de St Mary’s International Shizuoka Seiko Gakuin
school, Tokyo, s’est distinguée lors d’une prestation School.
dans l’atrium de l’école. Merci aux garçons et à • En la sala de
Mme Romero. audiovisuales de la
• The Elementary choir of St Mary’s International Escuela Seiko Gakuin,
School, Tokyo, distinguished itself during an de Shizuoka.
outstanding performance in the atrium of the school.
Thanks to the boys and Mrs. Romero.
• La Coral Elemental de St Mary’s International
School de Tokio se ha ‘inmortalizado’ durante su
presentación en el vestíbulo del colegio. Gracias a
los chicos y a la sñrta Romero.

23
La Mennais Magazine # 40 - 10 • 2018 23